Karar künyesi:* Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E.2012/19882, K.2012/24248, T.26.11.2012

Temel sonuç:* Kiracı tarafından da kira bedelinin tespiti istenebilir; emsal sözleşmeler ve taşınmazın özellikleri karşılaştırılarak hak ve nesafete uygun makul kira belirlenmelidir.

Kararın ele aldığı hukuki sorun

Karar, kira bedelinin tespiti, emsal araştırması ve arabuluculuk uyuşmazlığında hangi maddi olguların belirleyici olduğunu ve karar merciinin hangi delilleri birlikte değerlendirmesi gerektiğini göstermektedir.

Uyuşmazlığın hukuki çerçevesi

Konut ve çatılı işyeri kiralarında kira bedeli, sözleşme süresine ve önceki artış hükümlerine göre farklı ölçütlerle belirlenir. Beş yılı aşan ilişkilerde emsal kira ve taşınmazın durumu önem kazanır.

Kararın değerlendirdiği sorun, özellikle “Beş yıldan önce ve sonra” ve “Dava ne zaman açılmalıdır?” başlıklarının somut olayda nasıl ayrılacağı noktasında yoğunlaşmaktadır.

Karar merciinin vardığı sonuç

Kiracı tarafından da kira bedelinin tespiti istenebilir; emsal sözleşmeler ve taşınmazın özellikleri karşılaştırılarak hak ve nesafete uygun makul kira belirlenmelidir.

Sonuç, kira sözleşmesi ve artış hükümleri ile ödeme kayıtları gibi temel delillerin toplanması ve tarafların maddi vakıalarının doğru nitelendirilmesi gereğine dayanmaktadır.

Gerçek karar metni

Aşağıdaki metin, Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E.2012/19882, K.2012/24248, T.26.11.2012 künyeli kararın Bilgi Deposu’ndaki belgesinden alınmıştır. Sigorta Tahkim kararlarında taraf, adres ve iletişim bilgileri kişisel verilerin korunması amacıyla çıkarılmıştır.

T.C. YARGITAY 3. HUKUK DAİRESİ E. 2012/19882 K. 2012/24248 T. 26.11.2012 • KİRA PARASININ TESPİTİ DAVASI ( İndirim İsteği - Kira Sözleşmesinden Tarafların Beklediği Amaç ve Hak ve Nesafet İlkelerine Göre Uygun Bir Kira Parasına Hükmedileceği/Uyarlama Şartları Oluşmadığından Davanın Reddinin Hatalı Olduğu ) • HAK VE NESAFET İLKELERİNİN GÖZETİLMESİ ( Uyarlama Şartları Oluşmadığından Bahisle Kira Tespiti İsteminin Reddine Karar Verilmesinin Yargıtay Uygulamaları Aykırı Olduğunun Kabulü - Uygun Bir Miktar Kira Parası Tespiti Gereği/Tespit Davası ) • KİRA PARASINDAN İNDİRİM TALEBİ ( Kira Tespit Davası - Kira Sözleşmesinden Tarafların Beklediği Amaç ve Hak ve Nesafet İlkelerine Göre Uygun Bir Kira Parasına Hükmedileceği/Hak ve Nesafet İlkesi/Yargıtay Uygulamalarının Dikkate Alınacağı ) 818/m. 274 ÖZET : Dava, ( kiracı ) tarafından aylık kira parasının "indirilerek" tespiti isteminden ibarettir.Bu tür davaları kiracı ve kiralayan da açabileceğinden, mahkemece lüzumlu araştırmalar yapılarak hak ve nesafete; özellikle tarafların kira sözleşmesinden bekledikleri amaçlarına uygun makul bir kira parasına hükmedilmelidir.Uyarlama şartları oluşmadığından bahisle kira tespiti isteminin reddine karar verilmesi Yargıtay uygulamalarına aykırı olup bozma nedenidir. DAVA : Dava dilekçesinde kira parasının 01.07.2012 gününden başlayarak aylık 14.750,00 TL olarak tesbiti istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: KARAR : Davada, 01.07.2012 tarihinde başlayan dönem kira parasının indirilerek 14 750,00 TL olarak tespiti istenilmiştir. Mahkemece, davanın BK.'nun 274.maddesindeki uyarlama şartları oluşmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, hüküm, süresinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, ( kiracı ) tarafından aylık kira parasının "indirilerek" tespiti isteminden ibarettir. Davalı vekili, davayı kabul etmediklerini belirterek reddini savunmuştur. Taraflar arasında 01.07.2007 başlangıç tarihli ve beş yıl süreli kira sözleşmesi bulunmaktadır. Tespiti istenilen dönem beş yıllık sözleşme süresinin bitimini takip eden 01.07.2012 dönemidir. Yine, kira tespiti davasını kiralayan gibi kiracının da açabileceği hususu 18.11.1964 tarih ve 2/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararının ilkelerindendir. Dosya içeriğine göre tespiti istenen dönem hak ve nesafete göre kira parasının tespiti gereken dönem olup, 18.11.1964 gün ve 2/4 sayılı Y.İ.B.K. ve yerleşik Yargıtay uygulamalarına göre “hak ve nesafet” ilkesi uyarınca hakim bu sınırlamayı yaparken, öncelikle tarafların tüm delilleri varsa emsal kira sözleşmeleri aslı veya onaylı örnekleri dosyaya alınmalı, bilirkişi marifetiyle kiralanan taşınmaz ve taraf emsalleri tek tek görülüp incelenmeli, böylece elde edilen veriler somutlaştırılarak, dava konusu yer ile ayrı ayrı ( konumu, çevresi, niteliği, kullanım şekli, kira başlangıç tarihi, kira süreleri vb. ) kira parasına etki eden tüm nitelikleri karşılaştırılmalı, emsal kira bedellerinin niçin uygun emsal olup olmadığı somut gerekçelerle açıklanmalı, dava konusu taşınmazın yeniden kiraya verilmesi halinde getirebileceği kira parası belirlenmeli, hakimce bu kira parası dikkate alınmak suretiyle hak ve nesafete; özellikle tarafların kira sözleşmesinden bekledikleri amaçlarına uygun makul bir kira parasına hükmedilmelidir. Mahkemece, yanılgılı nitelendirme ile uyarlama şartları oluşmadığından bahisle kira tespiti isteminin reddine karar verilmesi Yerleşik Yargıtay uygulamalarına aykırı olup bozma nedenidir. SONUÇ : Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 26.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. yarx

Kararın gerekçesinin çözümlemesi

1. Beş yıldan önce ve sonra

Beş yıldan kısa kira ilişkilerinde yenilenen dönem bedeli kural olarak kanuni artış sınırı içinde belirlenir. Beş yılı aşan veya beş yıldan sonra yenilenen sözleşmelerde emsal kira, taşınmazın durumu ve hakkaniyet dikkate alınır.

Bu ölçüt, somut dosyada özellikle kira sözleşmesi ve artış hükümleri üzerinden sınanmalıdır. Delil bu vakıayı doğrulamıyorsa kararın sonucu değil, yalnız genel ilkesi dikkate alınabilir.

2. Dava ne zaman açılmalıdır?

Dava her zaman açılabilir; ancak yeni dönem başından itibaren hüküm doğurması için TBK m.345’teki süre ve bildirim koşulları sağlanmalıdır. Sözleşmedeki artış şartı da sonuç üzerinde etkili olabilir.

Bu ölçüt, somut dosyada özellikle ödeme kayıtları üzerinden sınanmalıdır. Delil bu vakıayı doğrulamıyorsa kararın sonucu değil, yalnız genel ilkesi dikkate alınabilir.

3. Emsal kira seçimi

Aynı bölge, kullanım türü, metrekare, bina yaşı, kat, cephe ve fiziksel özelliklere sahip gerçek kira sözleşmeleri tercih edilmelidir. İlan fiyatı tek başına kesin emsal değildir.

Bu ölçüt, somut dosyada özellikle emsal kira sözleşmeleri üzerinden sınanmalıdır. Delil bu vakıayı doğrulamıyorsa kararın sonucu değil, yalnız genel ilkesi dikkate alınabilir.

4. Eski kiracı indirimi

Taşınmaz boş olarak yeniden kiraya verilse getireceği bedel belirlendikten sonra, kiracının uzun süredir taşınmazda bulunması nedeniyle makul hakkaniyet indirimi uygulanabilir.

Bu ölçüt, somut dosyada özellikle tapu, belediye ve fiziksel özellik kayıtları üzerinden sınanmalıdır. Delil bu vakıayı doğrulamıyorsa kararın sonucu değil, yalnız genel ilkesi dikkate alınabilir.

5. Keşif ve bilirkişi

Bilirkişi raporu emsalleri tek tek karşılaştırmalı ve boş olarak kiraya verilme bedelini gerekçeli açıklamalıdır. Soyut piyasa görüşü denetime elverişli değildir.

Bu ölçüt, somut dosyada özellikle arabuluculuk son tutanağı ve bilirkişi incelemesi üzerinden sınanmalıdır. Delil bu vakıayı doğrulamıyorsa kararın sonucu değil, yalnız genel ilkesi dikkate alınabilir.

Kararın kapsamı ve sınırları

Kararın emsal değeri “Kiracı tarafından da kira bedelinin tespiti istenebilir; emsal sözleşmeler ve taşınmazın özellikleri karşılaştırılarak hak ve nesafete uygun makul kira belirlenmelidir.” ilkesiyle sınırlıdır. Olay tarihi, taraf sıfatı, talep sonucu veya kira sözleşmesi ve artış hükümleri bakımından önemli bir farklılık varsa aynı sonucun çıkacağı varsayılmamalıdır.

Dilekçede nasıl kullanılmalıdır?

Dilekçede önce Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E.2012/19882, K.2012/24248, T.26.11.2012 künyesi yazılmalı; sonra kararın çözdüğü maddi sorun iki cümlede özetlenmelidir. Ardından mevcut dosyada davacı kiraya veren, davalı kiracı olup taraflar arasında … başlangıç tarihli kira sözleşmesi bulunmaktadır. olgusunun karardaki vakıayla benzerliği veya farkı açıklanmalı ve “… tarihinden başlayan dönem aylık kira bedelinin net/brüt … tl olarak tespitine” talebinin bu içtihatla neden desteklendiği gösterilmelidir.

Güncellik notu

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi, E.2012/19882, K.2012/24248, T.26.11.2012 tarihinden sonra TBK m.344-345; HMK; 6325 sayılı Kanun m.18/B hükümlerinde veya görevli dairelerin iş bölümünde değişiklik bulunup bulunmadığı yayın tarihinde kontrol edilmelidir. Karar metni, olay tarihindeki hukukla güncel hukuk ayrıştırılarak kullanılmalıdır.

Sonuç

Kiracı tarafından da kira bedelinin tespiti istenebilir; emsal sözleşmeler ve taşınmazın özellikleri karşılaştırılarak hak ve nesafete uygun makul kira belirlenmelidir.

İlgili İçerikler

Büro Bilgilendirmesi

Ahmet Özer Hukuk ve Danışmanlık Bürosu, karar incelemesi kapsamında ele alınan uyuşmazlıklarda Adana’daki başvuruculara hukuki süreç hakkında bilgilendirme ve temsil hizmeti sunmaktadır.